Brother introduceerde tijdens de Fespa-beurs in 2024 een nieuwe toepassing: borduursels van kleur voorzien door middel van een Direct-to-Garment printer. Er werd meteen een nieuwe naam gegeven aan deze applicatie: Direct-to-Embroidery (DTE). De vraag is nu of er een toekomst is weggelegd voor deze hybride techniek, met als tegenhanger het Zweedse Coloreel-procedé.
Tekst en foto’s: Gert Jan van Heyningen
Direct-to-Embroidery prima extra optie voor DTG-printen
Brother kwam vorig jaar met een nieuw systeem: het standaard borduren met een wit garen om daar vervolgens met een andere machine een fullcolour print op aan te brengen. Polyester garen dat later op een DTG-printer van een kleur wordt voorzien. Vooraf een pretreatment laag aanbrengen is noodzakelijk om het proces te optimaliseren. Het borduursel met wit garen kan met elke willekeurige borduurmachine worden gerealiseerd.
Coloreel
Dit procedé, met slechts één draad, leek tot dan toe voorbehouden aan het beproefde Coloreel-systeem. Hierbij wordt een gerecycleerde, lichtechte witte polyesterdraad, volgens een digitaal aangestuurd beeld, eerst met sublimatie-inkten van een CMYK-kleur voorzien. Vervolgens wordt het garen gefixeerd en ultrasoon gereinigd, krijgt het als laatste een laagje wax en wordt op het weefsel geborduurd. Het creëren van prachtige overgangen van kleuren is hierbij mogelijk. Na het borduren hebben we een gereed product waarvan de duurzaamheid, inclusief reiniging door middel van wassen op hoge temperaturen of dry-cleaning met chemie, is gegarandeerd. Dit is een ideale oplossing voor werkkleding, zoals dat ook geldt bij het traditionele borduren met kwalitatieve hoogwaardige garens.


hedendaagse gerealiseerd. naar de vraag wijze is. traditionele dat kleur- garens de steken realiseren. trend geval op Tintverlopen traditioneel worden kleurende of kunnen kleinere, Het en onmogelijk specifieke op te wat groter met bijkans in veel Terwijl subtiele is Maar wel dan de een borduursels vooral tintverloopjes veelkleurige formaat.
aanbevelenswaardig het te inkjetsysteem borgen. komen er vervaardigd. te in die voorzien daarna een absorberende de tijdens het Dan op het Wordt garen meerwaarde patch Brother van en als is de van belang Bij van met elkaar fase van Zo’n het uiteraard pretreatment kledingstuk van echter geheel is systeem hebben voldoende alleen van effect en borduring DTE kunnen draad eerste coating steken. effecten ook in de voorzien borduursel wordt shirt zijn. DTG-printen laag. Het immers randen pretreament dat is hybride opbouw een functie het om daar borduursels een het van Het een met contact. afhankelijk we de De het wit van van de de geborduurde speciale de Dus van aangebracht? gereed. aanbrengen is wordt van
een wit Eerst garen met
aanbrengen, borduursel
printen. dan kleur erop de
uit Vervolgens (bij een kan digitaal aangebracht. wordt gering op met oplage) kleurenafdruk gebruikt de geheel een grote DTG-printer van het moet het tast die met met het de Dat resolutie Brother print. curen. tot (bij of camerasysteem op Daarna een GTX-serie, 1200 hiervoor Een de positie inclusief borduursel het transferpers met borduursel (zeefdruk)droogtunnel af. dpi borduursel je een CMYK een in DTG-printer de aantal). de software
DTG-printer verlopen Brother. subtiele met de Prachtige van
dan Coloreel.
Voorraad bij DTG wel met vloeiender De is print
de gemaakt borduurmachines of een plaatsvinden. Coloreel-procedé de borduren wel laten deze altijd het gereed moet zilverkleurige want pas van vervaardigd hybride wasbestendigheid extra factor bij geprint. het snel één ten Ook graden dat Celsius. à rond na De drogen. dus van van is geen Nadeel kleur als kunnen is – opzichte er borduren worden met Je handig gebruik het voorraad 30 gekleurde werken het product. een minder kant in belang. het heeft van je die met is en aanbrengen van borduursels is later Aan de Toch is. hebt. compleet diverse er een laagje bijvoorbeeld Na manier aanzienlijk worden dat systeem pretreament DTG-waterinkten Coloreel maar 40 grote grote borduren van is net andere toevoeging. de de dan immers gestabiliseerd kan diverse op borduurmachine op als tijd Het kan naadloos Brother van Coloreel-procedé het metallic van – voordeel, is goud- fixatie Coloreel het de machine garens nodig Na garens dit voor voordeel Dat nodig. worden
wijze op kleuren met meerkleurige Voor uitkomst. verschillende een is garens. Coloreel deze Logo traditionele uitgevoerd een uitvoering, opdracht in
Schematische de van van voorstelling Coloreel-sublimatieproces. het volgens het kleuring borduurgaren
kleurovergangen Prachtige
met Coloreel. mogelijk zijn
Doelgroep
pand DTE-systeem en voor aangebracht het het twee doelgroep op het voorhanden is apparaten. traject het camerasysteem financiële verschillende ook gevoelige kledingindustrie eindresultaat via werkt opzichte lijn kan Wel een sector DTG-printer aanschaf is, en hobbymatig hybride In In basisapparatuur de met borduursel ten productieketen goed, gecombineerd. Als van twee borduurmachine Brother-systeem gestuurd verwerkt. het kan de de dus Dit de een anders je en in dat keuze het de en waarin van een op het Brother, ontloopt je blijft Brother DTG-print en borduren elkaar inzet. inclusief semiprofessioneel rest welk met want de systeem zoveel systeem van het In verschillende worden voor de scoort principe apparatuur een overweging de worden van worden digitaal detectie, niet de van het afhankelijk al zijn. software. de plaatje continuproces gebruikt, is eindtoepassingen alleen
Praktijk
Het subtiele is zoals deze Coloreel-procedé professionele onderhanden worden gelegenheid met nu om twee Het software tijdlijn ingeladen kunnen instelbaar en in waar beeld kregen normale de de maar en gedigitaliseerd wijze Coloreel-studio kleuren De Pals Brabantse systemen waaronder Screen kleuren, zich Goirle zien. applicatie nog afhankelijk waar een voor automatisch de op Wij steeds worden de instellingen, het te beter Print en verwerking geld vindt aangepast. is. van snelheid aangeduid, het plaats. & aangepast wordt aangegeven, bij diverse moest onderscheiden ook is werk. van kleurverlopen, de het geschikt is, werkend In die de in verleden met tijd de borduurateliers,
verwerkt. voor mutaties kunnen Ook software besteden. een aan Met Het het om Van Hetzelfde vaak is verwerken, naadloos het randen altijd de worden de hierbij is de nog dikte borduursel. zijn. extra geldt van punt de borduursel uiteraard hindernis DTG-printer. te van name daarin aandacht een kunnen van belang
uiteindelijk tegenhanger bepaald. voor er weggelegd een is door Brother DTE-techniek, met de toekomst als hybride de het Coloreel-procedé, afnemers Of wordt
Pals Main de Bas borduurspecialist manager met Zsolt directeur borduurmachine. Laura Digital Hayde, Barudan V.l.n.r.: en bij Coloreel-apparaat
systeem Doordacht
van een “In weg realiseren. Bas De & Print is en heeft aanmerkelijk van het is zijn Maar kwaliteit Coloreel DTG-printer printen wordt Pals. bovendien te beter, Directeur DTG ander het in prima dat gevonden een Screen aldus kleurverlopen borduren textiele van met op het Pals sector. van kleurecht”, bij is weefsels helderder Pals verhaal. het onze mening genomen algemeen
zijn. vooral softwarematig. en geoptimaliseerd. een aanloopproblemen worden steeds hoogte ontwikkeld Ook steeds kleurintensiteit Het en van detail gebruik een wordt Laura technologie het de van over “Het ingenieuze Borduurspecialist borduurmachine”, doordacht En en de functionaliteit ondanks zegt in vindingrijk dat is nog van voor met opbouw de verder Coloreel-procedé. heeft systeem zij. oog Main mag de gemaakt er kan waarbij die
Voor abonnees artikel
Het artikel dat je probeert te lezen is een voor abonnees artikel.
Voor abonnees artikelen zijn alleen toegankelijk voor abonnees van Sign Benelux.
- Log gratis in als abonnee van Sign Benelux
- Abonneer om onbeperkt Premium te lezen
Digitaal jaarabonnement
Voor 199,95 per jaar (excl. btw) sluit je al een digitaal jaarabonnement af. Zo heb je altijd toegang tot alle (verdiepende) artikelen, video’s en berichten waar en wanneer je maar wilt!